Da, želeo bih da znam kakva je to bolest, dupli krvni pritisak?
Sì, e vorrei sapere cos'è questo malore, questa doppia pressione sanguigna?
Zvao je to "bolest našega veka".
Lui lo chiama la malattia del nostro secolo.
Nisam èak ni siguran da je to bolest.
Non sono neppure sicuro che sia una malattia.
Ne znamo toèno kakva je to bolest, no svodi se na... prijevremenu degeneraciju koju možemo usporediti sa starenjem.
Non sappiamo esattamente cosa sia, ma si manifesta... con una degenerazione prematura paragonabile all'invecchiamento,
Uveravali su nas da je to bolest, da neæemo preživeti.
volevano convincerci che fosse una malattia fatale.
Strašna je to bolest, ali ne mogu bez toga nikako.
E' una malattia terribile, ma non posso proprio farne a meno.
...upozorava nas da li je to bolest-koja nas optereæuje?
... che ci metta in guardia dai pericoli del futuro?
Znam da je to bolest, jer se oseæam...
lo... so che è una malattia, perché mi fa sentire...
Bilo da je to bolest alkoholizma, ili neobuzdavanja besa, ili navuèenost na seks, ili kraða stvari koje ti ne trebaju.
Sia che la malattia sia l'alcolismo, o la rabbia fuori controllo, o la dipendenza da sesso o rubare cose che non ci servono. Ma perche'?
Koja je to bolest što je zapoèela sve ovo?
Quindi qual e' la malattia mancante da cui e' partito tutto?
Nema veze da li je to bolest broj 58 ili 907.
Non fa differenza che sia la malattia numero 58 o la 907.
Ako ne znamo koja je to bolest, kako ga možemo izlijeèiti?
Se non sappiamo qual e' la malattia, - come possiamo curarlo?
Èudovita je to bolest, koja iznenada zna krenuti nagore.
E'... E' una malattia strana, con... cambiamenti improvvisi... e violenti.
Ne bih rekla da je to bolest, prije obièna glupost.
Io non la vedo come una malattia, ma come mancanza di buon senso.
Biæu iskren, nisam znao šta je SBC, sada znam da je to bolest sa kakanjem, zato neæu rizikovati da zapoènem trku pucnjem iz pištolja.
Saro' sincero... non sapevo cosa fosse la ABS, ma adesso ho capito che... e' il problema della popo'. Quindi, non voglio cogliervi di sorpresa sparando per dare inizio alla gara.
Da li je to "bolest" ušla u našu dnevnu sobu i uzela flašu votke?
Insomma, e' stata la malattia ad entrare nel nostro salotto e prendere una bottiglia di vodka?
Kakva to bolest može da uzrokuje ovakvo ponašanje?
Beh, quale malattia puo' causare questo comportamento?
VEÆINA NE SMATRA DA JE TO BOLEST.
Quasi nessuno crede sia una malattia.
Moraš da podsetiš sebe da je to bolest.
Devi ricordarti che è la malattia.
Kakvu si to bolest krila od mene?
Cos'è questa malattia che mi avete nascosto?
Ali, bez obzira na to, bolest je nestajala i vraćala se, iznova i iznova, dok konačno nisam shvatio da moram da budem na lekovima i na terapiji zauvek.
Ciononostante, ne uscivo e ci ricadevo, ne uscivo e ci ricadevo, ne uscivo e ci ricadevo, e alla fine capii che avrei dovuto continuare a prendere farmaci e a restare in terapia per sempre.
0.22408819198608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, e vorrei sapere cos'è questo malore, questa doppia pressione sanguigna? 